Significado de la palabra "beauty provoketh thieves sooner than gold" en español
¿Qué significa "beauty provoketh thieves sooner than gold" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Modismo
la belleza provoca a los ladrones antes que el oro
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Ejemplo:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Se le advirtió que tuviera cuidado al viajar sola, pues la belleza provoca a los ladrones antes que el oro.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
En 'Como gustéis' de Shakespeare, Rosalinda comenta que la belleza provoca a los ladrones antes que el oro.